مرادت را به الفاظ و عبارات رسانى ار به ايماء و اشارات
همى دانى كه دشوار است بسيار چنانست لفظ با معنى دو صد بار
اگر خواستى مقصود خود را به كسى از راه الفاظ و عبارات برسانى باز مقدارى براى تو گشايش است كه اگر آن مراد را بخواهى با اشاره و كنايه و رمز بيان نمايى خيلى مشكل است چون لفظ و عبارت خيلى كار را آسان مى كند حالا اگر كسى بخواهد آن را به اشاره و گوشه چشم و امثال آنها برساند جان به لب مى رسد. اگر اين دشوار است بايد بدانى كه دشوارى لفظ با معنى دو صد چندان از اينهاست .راه وصول به معانى به تلطيف سر است.
منبع:جلد دوم شرح دفتر دل-شارح: استاد صمدی آملی