رساله مكاتبات مجموعه اى است نفيس . حاوى مباحث عالى عرفانى و فلسفى كه بر اثر مكاتباتى بين دو عالم بزرگ قرن حاضر يكى...
رساله مكاتبات مجموعه اى است نفيس . حاوى مباحث عالى عرفانى و فلسفى كه بر اثر مكاتباتى بين دو عالم بزرگ قرن حاضر يكى عارف نامدار و حكيم متأله آقا سيد احمد كربلائى و ديگرى فقيه و اصولى بارع و حكيم فاضل , آقا شيخ محمد حسين غروى , معروف به كمپانى درباره بيان معنى و شرح بيتى از منطق الطير عطار او به سر نايد زخود آنجا كه اوست كى رسد عقل وجود آنجا كه اوست به وجود آمده است .
مرحوم آقا سيد احمد كربلايى بر اساس اصالت وجود و تشكيك أخصى آن كه مبناى عرفان است و آقا شيخ محمد حسين كمپانى بنابر اصالت وجود و تشكيك خاصى كه مبناى حكمت متعاليه است , مطالبى را به صورت چهارده نامه بين يكديگر رد و بدل مى كنند . بعد از آن مرحوم علامه طباطبايى صاحب تفسير قيم الميزان نظر به نفاست مطالب و دقت مباحث و نيز به منظور حفظ آثار بزرگان , مكاتبات ياد شده را در مجموعه اى گرد آورده و تذييلاتى بر آنها به رسم محاكمات مى نگارد و در روشن ساختن حق مطالب , سعى بليغى مبذول مى دارد . آنگاه حضرت استاد حسن زاده
دام ظله به محض آگاهى , مكاتبات و محاكمات ياد شده را از روى نسخه علامه طباطبايى قدس سره استنساخ مى كند , ولى از آنجا كه نسخه مذبور نا تمام بوده , جناب ايشان به فكر تحصيل نسخه ديگرى مى افتد , تا اينكه كامل آن را نزد عالم بزرگوارى سراغ مى گيرد و آنچه را كه از پيش استنساخ كرده بود , با نسخه جديد مقابله مى كند و كاستيهاى آن را از روى نسخه جديد بر طرف مى سازد . چندى نمى گذرد كه نسخه ديگرى از مكاتبات , اما مطبوع , به دست استاد مى رسد . لذا معظم له براى بار دوم , با حوصله اى تمام , همه آن را با نسخه مطبوع مقابله مى كند و تحريفهايى را كه با وجود قرب عهد بدانها روى آورده بود , مشخص و آنها را با توجه به آگاهى و اطلاع خاص خود نسبت به مبانى عرفانى و مباحث فلسفى , اصلاح مى كند و بدين ترتيب نسخه اى منقح و مصحح را از مكاتبات دوستداران حكمت و عرفان ارائه مى كند .
نكته گفتنى آنكه مكاتبات مصحح استاد همراه با محاكمات و تذييلات مرحوم علامه طباطبايى در مجموعه اى به نام ياد نامه شهيد آية الله قدوسى به طبع رسيده است .
منبع:مرورى بر آثار و تأليفات استاد فرزانه حضرت آيت الله علامه حسن حسن زاده آملى[ دامت معاليه]