پيش تا صور در دهد آواز
خويشتن را بكش به تيغ نياز
....
پيش تا صور در دهد آواز
خويشتن را بكش به تيغ نياز
يعنى پيش از آن كه دست مرگ به گريبانت رسد و نفخه صور آواز دهد، خويش را فانى در باقى كن ! حديث رسول الله است كه موتوا قبل اءن تموتوا.
پيشتر از مرگ خوداى خواجه امير
تا شوى از مرگ خود اى خواجه مير
منبع:پندهای حکیمانه