حسن بادا فداى خاك پايش   كه باشد خاك پايش تو تيايش 

توتيا سرمه را گويند و از داروهاى چشم مى باشد كه در معالجه بعضى از اورام چشم و براى تقويت باصره بكار مى رود. فتبصّر.

امام عصر و مير كاروان است   هر آنچه خوانمش برتر از آن است 

حضرت مولى را در ابتداى ديوان قصيده اى است به نام ((امير كاروان )) كه مراد از امير جناب حضرت بقية الله است كه كاروان موجودات را به سوى حق تعالى رهبرى مى كند زيرا كه انسان كامل است . فراجع .مطلع آن اين است كه :

صبا گو آن امير كاروان را   مراعاتى كند اين ناتوان را  
مرا چون نور خورشيد است روشن   كه عالم از وجود اوست گلشن 

انسان كامل ربط بين حق و خلق و واسطه فيض الهى است كه همه كلمات وجودى دار وجود از نور او استضائه مى كنند و او مظهر ((الله نور السموات و الارض )) است . در اين مورد مباحث قبلى و نيز رساله نهج الولاية ترا بسنده باشد.

منبع:جلد دوم شرح دفتر دل-شارح:استاد صمدی آملی